出エジプト記 21:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 自分の父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 自分の父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。

リビングバイブル

¹⁷ 自分の父または母の悪口を言ったり、のろったりする者は死刑に処せられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 自分の父あるいは母を呪う者は、必ず死刑に処せられる。

聖書 口語訳

¹⁷ 自分の父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。

出エジプト記 21:17 相互参照

出エジプト記 20:12

あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

出エジプト記 21:18

人が互に争い、そのひとりが石または、こぶしで相手を撃った時、これが死なないで床につき、

箴言 20:20

自分の父母をののしる者は、 そのともしびは暗やみの中に消える。

箴言 30:11

世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

箴言 30:17

自分の父をあざけり、 母に従うのを卑しいこととする目は、 谷のからすがこれをつつき出し、 はげたかがこれを食べる。

申命記 21:18

もし、わがままで、手に負えない子があって、父の言葉にも、母の言葉にも従わず、父母がこれを懲らしてもきかない時は、

申命記 21:21

そのとき、町の人は皆、彼を石で撃ち殺し、あなたがたのうちから悪を除き去らなければならない。そうすれば、イスラエルは皆聞いて恐れるであろう。

申命記 27:16

『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。